Makna Lagu Wildflower - Billie Eilish Lengkap dengan Terjemahannya

JAKARTA, iNewsKaranganyar.id - Lirik lagu "Wildflower" oleh Billie Eilish, yang termasuk dalam album Hit Me Hard and Soft, mendapat banyak perhatian karena maknanya yang mendalam. Lagu "Wildflower" ini pertama kali dirilis pada 17 Mei 2024. 

Billie Eilish merupakan seorang penyanyi dan penulis lagu yang berasal dari Amerika Serikat, telah menjadi sorotan dunia musik berkat gaya musiknya yang unik serta suara khasnya. Lirik-lirik dalam lagu-lagunya sering kali menggambarkan beberapa tema yang gelap dan juga introspektif.

Makna Lagu Wildflower - Billie Eilish 

Baca Juga

Makna Lagu Mind Over Matter - Young The Giant, tentang Kekuatan Menghadapi Segala Cobaan Hidup

Lagu Wildflower menggambarkan tentang hubungan cinta dan persahabatan yang rumit, yang membuat seseorang merasa bimbang dan serba salah.

Dilansir dari Elle, Wildflower diduga menceritakan pengalaman pribadi Billie Eilish dalam hubungannya dengan Jesse Rutherford serta situasi persahabatannya bersama dengan Devon Lee Carlson.

Melalui potongan lirik “She was cryin’ on my shoulder, all I could do was hold her,” Billie Eilish menggambarkan kedekatannya dengan sang sahabatnya alias Devon Lee Carlson, di mana sahabatnya tersebut punya history menangis di bahunya.

Baca Juga

Makna Lagu Baby Came Home 2 - The Neighbourhood, tentang Berharap Mantan Kembali

Namun, kemudian Billie Eilish menjalin hubungan dengan Jesse Rutherford, yang merupakan mantan kekasih Devon Lee Carlson. Hal ini membuat Billie merasa terjebak dalam situasi yang penuh dilema dan rasa bersalah. Saat bersama Jesse, Billie selalu teringat akan sahabatnya.

Rasa bersalah itu menimbulkan pertanyaan dalam diri Billie, apakah tindakannya itu sudah melewati batas. Dari sepenggal lirik ini menyatakan pertanyaan “Did I cross the line?” diulang beberapa kali dalam lirik lagu ini, menekankan keraguan dan konflik batin yang dirasakan Billie.

Lirik Lagu Wildflower - Billie Eilish 

Things fall apart and time breaks your heart
I wasn't there, but I know
She was your girl, you showed her the world
You fell out of love and you both let go
 
She was cryin' on my shoulder, all I could do was hold her
Only made us closer until July
Now I know that you love me, you don't need to remind me
I should put it all behind me, shouldn't I?
 
But I see her in the back of my mind
All the time
Like a fever, like I'm burning alive
Like a sign
 
Did I cross the line?
Mm, hm
Well, good things don't last (good things don't last)
And life moves so fast (life moves so fast)
I'd never ask who was better (I'd never ask who was better)
'Cause she couldn't be (she couldn't be)
More different from me (more different)
Happy and free (happy and free) in leather
 
And I know that you love me (you love me)
You don't need to remind me (remind me)
Wanna put it all behind me, but baby
 
I see her in the back of my mind (back of my mind)
All the time (all the time)
Feels like a fever (like a fever), like I'm burning alive (burning alive)
Like a sign
 
Did I cross the line?
You say no one knows you so well (oh)
But every time you touch me, I just wonder how she felt
Valentine's Day, cryin' in the hotel
I know you didn't mean to hurt me, so I kept it to myself
And I wonder
 
Do you see her in the back of your mind?
In my eyes?
You say no one knows you so well
But every time you touch me, I just wonder how she felt
Valentine's Day, cryin' in the hotel
I know you didn't mean to hurt me, so I kept it to myself

Terjemahan Lagu Wildflower - Billie Eilish

Baca Juga

Makna Lagu We Fell in Love in October - Girl in Red

Segalanya hancur
Dan waktu merusak hatimu
Aku tak berada di sana tapi aku tahu
Ia dulu gadismu
Kau menunjukkan dunia padanya
Kau tak lagi jatuh cinta dan kalian berdua melepaskannya
 
Ia menangis di pundakku
Hal yang dapat kulakukan hanya memeluknya
Hanya membuat kami lebih dekat
Hingga ia berbohong
Dan aku tahu kau mencintaiku
Kau tak perlu mengingatkanku
Aku seharusnya meninggalkan ini semua
Ya, kan?
 
Tapi aku melihatnya di belakang pikiranku
Setiap saat
Seperti demam
Seperti aku terbakar hidup-hidup berada di sisinya
Apa aku keterlaluan? Mm
Mm
 
Hal baik takkan bertahan lama
Dan hidup berjalan sangat cepat
Aku takkan pernah menanyakan siapa yang lebih baik
Karena ia tidak mungkin
Lebih berbeda dari aku
Mеrasa senang dan bebas ketika mеnggunakan pakaian kulit
 
Dan aku tahu kau mencintaiku
Kau tak perlu mengingatkanku
Tinggalkan ini semua
Tapi, sayang
 
Aku melihatnya di belakang pikiranku
Setiap saat
Terasa seperti demam
Seperti aku terbakar hidup-hidup berada di sisinya
Apa aku keterlaluan? Oh
 
Kau bilang tak ada yang memahamimu sebaik ini
Tapi setiap kali kau menyentuhku, aku hanya kepikiran perasaannya
Menangis di kamar hotel pada Hari Valentine
Aku tahu kau tak bermaksud menyakitiku sehingga aku tak mengungkapkannya
 
Dan aku berpikir
Apa kau melihatnya di belakang pikiranmu?
Di mataku
Kau bilang tak ada yang memahamimu sebaik ini
Tapi setiap kali kau menyentuhku, aku hanya kepikiran perasaannya
Menangis di kamar hotel pada Hari Valentine
Aku tahu kau tak bermaksud menyakitiku sehingga aku tak mengungkapkannya

Itulah lirik dan makna lagu wildflower yang dipopulerkan oleh Billie Eilish dimana maknanya sudah terlihat jelas sangat mendalam.
[17.04, 26/8/2024] Vitrianda Hilba Siregar: Ok

Editor : Vitrianda Hilba SiregarEditor Jakarta