JAKARTA, iNewskaranganyar.id - One Direction adalah sebuah grup vokal Inggris-Irlandia berbasis di London, terdiri dari Niall Horan, Liam Payne, Harry Styles, Louis Tomlinson, dan, sampai keluarnya Zayn Malik tahun 2015 dari grup ini.
Mereka dikontrak oleh kontrak rekaman Simon Cowell Syco Records setelah terbentuk dan selesai di posisi ketiga di musim ketujuh dari kompetisi menyanyi televisi Inggris The X Factor pada tahun 2010.
Mendapatkan sukses internasional melalui media sosial, lima album One Direction, Up All Night (2011), Take Me Home (2012), Midnight Memories (2013), Four (2014), dan Made in the A.M. (2015), memuncaki pasar di banyak negara, dan menghasilkan single hit termasuk "What Makes You Beautiful", "Live While We're Young", "Best Song Ever", "Story of My Life" dan "Drag Me Down".
Simak terjemahan lirik lagu "Right Now" dari One Direction berikut ini.
Lights go down, and the night is calling to me, yeah
Lampu-lampu dipadamkan, dan malam memanggilku
I hear voices singing songs in the street
Kudengar suara-suara nyanyian di jalan
And I know that we won't be going home for so long, for so long
Dan kutahu kita takkan pulang untuk waktu yang lama, sangat lama
But I know that I won't be on my own, yeah
Tapi kutahu aku takkan sendirian, yeah
I love this feeling that right now
Senangnya aku dengan perasaan ini bahwa sekarang
I wish you were here with me
Kuberharap kau di sini bersamaku
Cause right now
Karena saat ini
Everything is new to me
Segalanya baru bagiku
You know I can't fight the feeling
Kau tahu aku tak bisa melawan perasaan
And every night I feel it
Dan tiap malam aku merasakannya
Right now
Saat ini juga
I wish you were here with me
Kuberharap kau di sini bersamaku
Late night spaces with all our friends, you and me, yeah
Ruang-ruang larut malam bersama teman-teman kita, kau dan aku, yeah
Love these faces just like how it used to be
Aku suka wajah-wajah ini seperti dulu kala
And we won't be going home for so long, for so long
Dan kita takkan pulang untuk waktu yang lama, amat lama
But I know, I won't be on my own, on my own
Tapi kutahu, aku takkan sendirian, sendirian
I'm feeling like right now
Aku merasa saat ini juga
I wish you were here with me
Kuberharap kau di sini bersamaku
Cause right now
Karena saat ini
Everything is new to me
Segalanya baru bagiku
You know I can't fight the feeling
Kau tahu aku tak bisa melawan perasaan
And every night I feel it
Dan tiap malam aku merasakannya
Right now
Saat ini juga
I wish you were here with me
Kuberharap kau di sini bersamaku
And I could do this forever
Dan bisa kulakukan ini selamanya
Whoa, whoa
And let's go crazy together
Dan mari gila-gilaan bersama
Whoa, whoa
Lights go down and I hear you calling to me, yeah
Lampu-lampu padam dan kudengar kau memanggilku, yeah
Right now
Saat ini juga
I wish you were here with me
Kuberharap kau di sini bersamaku
Cause right now
Karena saat ini
Everything is new to me
Segalanya baru bagiku
You know I can't fight the feeling
Kau tahu aku tak bisa melawan perasaan ini
And every night I feel it
Dan tiap malam aku merasakannya
Right now
Saat ini juga
I wish you were here with me
Kuberharap kau di sini bersamaku
***
Editor : Ditya Arnanta